序2译文

在我们这个领域,当临床医生和研究人员花时间与同道分享他们的知识和经验时,这总是一个特殊的时刻。此书为中国第一本关于白内障术中散光管理的参考书籍,它为眼科医生、住院医生和研究员提供了宝贵信息。
散光已成为提高白内障患者术后视力的关键。这是一个复杂的话题,涉及大量的术前评估、仔细的手术规划、细致的手术操作以及对术后效果的详细评估和管理。本书是理解所有这些问题极好的指导。
本书共有12章,全面涵盖了白内障术中散光矫正的主要方面,包括散光的基本概念、散光的测量原理和设备、矢量分析、白内障患者散光的术前评估、矫正角膜散光的手术选择、角膜松解切口、以及关于Toric IOL详细缜密的讨论:类型、选择、手术步骤及术后评估。
此书是白内障科医生的宝贵资源。虽然它涉及散光的复杂概念,但章节容易阅读及理解。我特别喜欢作者在许多章节中添加的临床病例,并用一整章描述特殊病例解析。这些病例为白内障科医生提供了很好的实用见解。
来自中国各地区的优秀眼科医师和杰出研究员的编者名单给我留下了深刻印象。我向作者们表示祝贺,我肯定我在中国的同道们会发现这本书非常有价值。
Douglas D. Koch,M.D.
眼科教授,眼科Allen,Mosbacher和Law主席
Cullen眼科研究所
美国贝勒医学院
2020年1月10日