山有扶苏

【题解】

这是写一位女子找不到如意对象而发牢骚的诗。也有人说，是女子对爱人的俏骂。

山有扶苏^〔1〕，

隰（xí）有荷华^〔2〕。

不见子都^〔3〕，

乃见狂（jū）且^〔4〕。

山有桥松^〔5〕，

隰有游龙^〔6〕。

不见子充^〔7〕，

乃见狡童。

山顶大树多枝丫，

低洼地里开荷花。

不见子都美男子，

遇见个疯癫大傻瓜。

山顶松树高又大，

低洼地里开茏花。

不见子充好男儿，

遇见个滑头小冤家。

【注释】

〔1〕扶苏：亦作扶疏，大树枝叶茂盛分披的样子。

〔2〕隰（xí）：低洼的湿地。荷华：即荷花。

〔3〕子都：古代著名的美男子。《孟子》：“至于子都，天下莫不知其姣者也。”这里用子都代表标准的美男子。

〔4〕狂且（jū）：疯癫愚蠢。马瑞辰《通释》：“且，当为‘伹’字之省借……狂且，谓狂行拙钝之人。”有人将“且”当作语助词。闻一多则注为“者”，即“狂者”的意思。均可通。

〔5〕桥：通“乔”，高。

〔6〕游：枝叶舒展的样子。龙：茏的假借字，即水荭，一年生草本，夏秋开白色或淡红色花。

〔7〕子充：人名，不可考。《毛传》：“子充，良人也。”这里用他代表好人。