第12章 春思

野花如雪绕江城，坐见年芳[1]忆帝京[2]。

阊阖[3]晓开凝碧树，曾陪鸳鹭[4]听流莺。

◇注释

[1]年芳：指春光，春色。

[2]帝京：指长安。

[3]阊阖：宫门。

[4]鸳鹭：指朝官。

◇译文

野花如白雪一般环绕着江城，这满目春光让我回忆起帝京长安。早晨宫门开启后凝望着碧树，曾与朝官们一起聆听黄莺婉转的歌声。