第6章 酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作

广陵三月花正开，花里逢君醉一回。

南北相过[1]殊不远，暮潮从去早潮来[2]。

◇注释

[1]相过：互相往来。

[2]暮潮从去早潮来：古代称早潮为潮，称暮潮为汐，将海水周期性涨落现象称为潮汐。

◇译文

扬州的三月正是花开的时节，在万花丛中与君重逢，大醉而归。我与你居于扬州南北，互相往来的距离并不遥远，可以如同海水潮汐一般经常相见。