- 詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
- (美)詹姆斯·瑟伯
- 411字
- 2022-05-20 15:10:18
猎人与大象
从前,有一个猎人,将一生的大好年华都用来寻找粉红色的大象。他在中国寻找,在非洲寻找,在桑给巴尔寻找,在印度寻找,可一直是一无所获。找的时间越久,他就越想得到一头粉红色的大象。他轻视黑色的兰花,无视紫色的牛群,心心念念的只有粉红色的大象。一天,在这个世界上某一偏远的角落,他偶遇了一头粉红色的大象。他花了十天的时间,挖了个陷阱来捕捉它,又雇用了四十个当地人,协助他把大象赶到陷阱边。最终,粉红色的大象被抓住捆好,并带回了美国。
猎人回到家后,发现自家农场根本没有多余的空间放置大象。大象踩坏了夫人的大丽花和芍药,踩坏了孩子们的玩具,还把四邻的小动物都踩得粉身碎骨。它踩碎了钢琴和厨房的柜子,就像弄碎了几个浆果盒子。两年之后的一天,猎人一觉醒来,发现妻子和孩子都离开了他,他土地上所有的动物都死了,只剩下了这头大象。象还是那头象,只可惜它褪色了,不再是粉红色,而变成白色的了。