- 詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
- (美)詹姆斯·瑟伯
- 359字
- 2022-05-20 15:10:22
蝴蝶、瓢虫和东菲比霸鹟
东菲比霸鹟是一窝幼鸟的父亲,一天飞出去为幼鸟们觅食,途中他碰上了一只疯狂飞舞着的瓢虫。
“我听说,你们能捉住任何一种体积比高尔夫球小、速度比声音慢的东西。”瓢虫说道,“因为你们是苍蝇捕手中速度最快的。可我的家着了火,要不是我从家中飞出来,我的孩子们都要被烧死了。”
东菲比霸鹟有时希望自家的房子也着火,心中有些罪恶感。于是他让瓢虫飞走了,转而将注意力转移到一只蝴蝶身上。
“你的房子也着火了吗?你的孩子就要被烧死了吗?”东菲比霸鹟问道。
“从来没有这样的俗事发生在我身上。”蝴蝶说,“我没有孩子,也没有房子,众所周知,我是一个天使。”她冲着周遭的世界扇着翅膀。“这里是天堂。”她说。
幼鸟们将蝴蝶当成那天晚上的甜点。“天堂的美味。”他们异口同声地叫起来。