有勇无谋的老鼠和小心谨慎的猫

那一天，发生了这样一件奇事：猫儿不在，老鼠们便在厨房和储藏室里玩起了各式各样的游戏——老鼠想要一个角落、尖叫捉迷藏、一只老猫、穿靴子招摇，诸如此类。接着，猫儿回家了。

“猫回来了！”老鼠爸爸小声警告。

“躲到护墙板里去，全体行动！”老鼠妈妈说。所有的老鼠都行动了，匆匆忙忙躲进了护墙板当中，只有一只老鼠例外。

这只与众有别的老鼠是一个古怪的家伙，名叫莫文，他曾胆大包天地咬了斗牛犬的耳朵，并全身而退。当时莫文并不知道，也永远不会知道，那只斗牛犬只是个玩具，他不过做了场黄粱美梦。

这一天，这只名叫潘塞达的猫从外面回到家，让她惊讶万分的是，她在储藏室里遇见了莫文，那一刻莫文正在若无其事地啃着面包屑。猫儿蹑手蹑脚地向他走去。莫文转过身，把一小块面包屑吐在她的眼睛上，并且对她破口大骂，这让猫儿震惊无比。

“你是打哪儿蹦出来的？”[8]莫文镇定地发问，“去换上睡衣，睡上一觉吧。”他继续啃着面包屑，悠然自得。

“镇静，潘塞达，”潘塞达自言自语道，“事情远远不是这么简单。这只老鼠有可能是一个殉道者。他吞下了毒药，指望我吃掉他之后倒地而亡，那样他就成了一个英雄，享誉千秋万代了。”

莫文扭过头去看了一眼，看着那满面透着吃惊与怀疑的猫儿，开始鼠声鼠气地嘲笑她。莫文说：“大懒猫，使出吃奶劲儿，追逐着小小的鼠儿。”他厚颜无耻地伸出一只脚示威。“我打那边走啰。”他告诉潘塞达。然后，他又模仿了几位名士，包括那位W.C.菲尔茅斯[9]，这个模仿得最好。

“淡定点儿，姑娘。”潘塞达自言自语，“这是只机械鼠儿，是一个骗局，他身体里一定内置了发声装置。要是我扑过去，他便会爆炸，将我炸得粉身碎骨。这些鼠儿，聪明得要死，不过可聪明不过我。”

“如果你还有几分胆量的话，就会勇往直前了。”莫文傲慢地说道。尽管这侮辱难以饶恕，可潘塞达并没有扑过去。相反，她转过身，走出了储藏室，走进客厅，在壁炉旁的枕头上躺下来，安然入睡。

等莫文返回位于护墙板背后的家中，他的父亲母亲、兄弟姐妹、堂兄弟表姊妹、七大姑八大姨看到他活蹦乱跳地回来了，都惊讶无比。大家欢天喜地，饱餐了一顿最好的奶酪。“她没动我一根毫毛。”莫文吹嘘着，“我毫发无伤，卡茨基尔所有的猫儿我全能对付。”他吃完奶酪，上床安睡，梦见自己在第一轮比赛中，不到一分二十八秒便战胜了一只美洲豹。

寓意：智者裹足不前，愚者铤而走险。谨慎者上天堂，傻瓜蛋走四方。