瑞克和赫谢尔返回农场。
：“爸爸那边怎么样了？”玛姬问到。
赫谢尔：“遇到一股尸潮，已经解决了。”
卡罗尔：“他们找到我孩子了吗？”
瑞克摇了摇头。也不知道他摇头表示没找到人还是表示根本没问。
砰砰砰小镇方向又传来了枪声。瑞克赶紧逃出无线电询问：“喂！这里是瑞克。肖恩你那边发生了什么！”
无线电：“嘿嘿嘿一群该死的想参加我们聚会，多亏梅发现的早我们再把丧尸往南引！”砰砰砰：“等会儿在和你们聊！”砰砰砰。无线电终断。。。
时间倒退到瑞克走后，大家送走瑞克和赫谢尔后先后躺下休息。肖恩和安德里亚去楼上放哨。没一会二人就亲热了起来。
楼下的梅虽然已经入睡，但她在入睡前已经让赫敏的雷达报警的等级调高。这条街内只要有少量生物接近或五公里内有大量生物接近都会警报。梅也没想到她刚刚睡下不到一小时赫敏就会疯狂报警。
梅打开小地图发现西南方向有一股丧尸接近。而附近不在街道上的零星丧尸也不少，估计是今天的枪声把丧尸引到小镇里来了。
一公里也就一千米，5公里也就五千米。对于丧尸来说也就是半个来小时的路程。而零星的丧尸也不少。梅迅速叫醒了大家。
梅先推醒了格伦：“格伦醒醒。”
格伦：“怎么了？”
梅：“我有不好的感觉！你先带由树回五金店等我命令。”
格伦：“什么感觉？”
梅看了看小地图进入五公里禁区的亮点越来越多便喊了起来：“快点行动！这是我的命令！”
这会大家都醒了。梅也跑到楼上去叫肖恩。梅跑到楼上肖恩和安德里亚正在亲热。
：“啊”
梅小声到：“闭嘴。”
肖恩迅速套上裤子问到：“怎么了！”
梅向窗外望去想说有丧尸什么的，可惜天太黑了这个理由完全不成立。梅只好说：“快走！先下楼，我感觉不对！”说完梅就下到了楼下。
肖恩和安德里亚胡乱套上衣服来到楼下。正好看到莫尔拿了瓶啤酒整瓶地往嘴里吹了半瓶到：“怎么？你说来就来你说走就走啊？你是老大吗？”很显然莫尔这个刺头谁都不服。本来梅也没想当什么老大。她也只想有个小队可以混的轻松点罢了。
：“嘿听好了。这里你们谁当老大都可以。但我说走的时候就都给走。”梅说完就给格伦使了个颜色。格伦迅速跟上。由树也拉着艾米跟在梅的身后。
达里尔：“走什么你总给说清楚吧？”
梅看了看地图。就这几分钟小镇内的丧尸密度更大了。现在开车只会引起丧尸暴动，根本冲不出去。：“有什么话可以回到五金店再说吗？现在我真的没时间。”
肖恩和安德里亚没说什么也来到梅的身后，不说肖恩本来就打算跟着梅远离瑞克一家子，单说安德里亚的妹妹艾米还在梅的身边呢。这样显得莫尔和达里尔非常孤立
莫尔呸了一声到：“就听你这一次当还人情了。明天桥归桥路归路我和达里尔单找间屋子单干！”