4．设计是生活方式的设计，是精神世界的反映

我早在1985年就说“设计是生活方式的设计”，其含义不仅是指物质生活的一面，也是精神世界的反映。工业时代的设计必定反映了这个时代的特征与以往时代的传统，既是人类迄今为止的技术、文化的成果，又矛盾于工业时代与自然规律和人的自然属性之间。这些成果与矛盾，就是设计新的生活方式，设计是创造未来的“能源”与动机。

“传统”是创造出来的，而不是继承的！作为设计师，必须认清这个历史使命，只沉溺于过去，消极地继承传统，就会被历史淘汰。传统是相对于现在与未来的，如不着眼现代与未来的创造，那么就不存在传统的延续与发展，历史也将会中断。研究中国当前实际的问题，把14亿人口共同富裕的问题解决了，不再是少数人富，而是提升大多数人的福祉，这时沉淀下来的生活方式就是当代的、社会主义的、中国的传统，也就是中国21世纪、22世纪的风格，我们的后代也会说，这就是中国的“传统”。

文化形成于沉淀，即已逝去的生活方式——在过去的地理、气候、出产、经济、政治、习俗、价值观等作用下人们的生存方式，这就是“存在”决定意识（包括文化）！所以，文化成因最关键的是被时代渲染下的“地域”或曰“空间”！简言之，文化具有“空间”属性。说得再直接些，这一页是“过去时”，至多是“进行时”！过分注重文化，忽略“文明”，是很令人担忧的！“文明”是时间进程，它有过去、现在和未来的轨迹，它的“空间”是被“时间”定义的。所以，不同时讲“文明”的“文化”起码是幼稚的，也是危险的！一个民族、一个国家不更关注未来——文明的进步，就会被历史淘汰！所以，一个有智慧的民族一直在创造文化传统，而不是“继承”！