猜谜女婿
从前，在摄津国[1]的有马温泉[2]，有一个长者的独生女儿在那儿做温泉疗养，一个年轻人也来做汤疗，两人住在同一个板屋下的相邻房间。姑娘长得漂亮，年轻人也是个美少年，因为早晚相见，两个人不知不觉相好了，双双坠入了情网中。
很快，姑娘要回家了，两个人虽然相好，却连自己的地址和姓名都还没有向对方说。因为要回家，所以姑娘想着要把家里的地址和名字告诉年轻人，她写了一首诗谜：
若恋慕就来寻访哟
那十七的村庄
不腐的桥之侧畔啊
夏虫声声牡丹饼[3]
姑娘想：“若这男子确是真心，那么，不管怎样难猜的谜他也一定会找来；若能猜出这谜他就是有出息的，若猜不出就是笨蛋！”姑娘把写了诗的纸送给年轻人，说：“我是生活在这地方的如此这般之人，请你一定来找我。”姑娘就此别过青年回了故乡。
不久，年轻人也从有马回到了家乡，他想去姑娘住的地方找她，可无论如何也看不懂姑娘写的诗谜。因为怎么想也想不出一点头绪，他在街上晃来荡去，走着走着走到了城外，他要去见一个按摩师，按摩师是一个顶有智慧的人。他想，问问按摩师看，说不定他知道呢？年轻人拿出姑娘的诗向他请教，按摩师一边说“这样啊”一边抱着胳膊想了一会儿，随即一击掌说：“啊，知道了！”他告诉年轻人：“所谓十七的村庄，因为‘年轻’，所以呢是若狭[4]；不腐的桥是石桥；夏天的鸣虫呢是蝉，对，就是桥侧的蝉屋；牡丹饼也叫萩饼，所以呢，姑娘的名字叫阿萩。你只要去找蝉屋的阿萩，就一定能找到！”
年轻人大喜，他谢过按摩师，马上脚不停步去若狭乡间找姑娘。找啊找啊，见到了石桥侧畔的蝉屋，他走近一看，却是一个很大的门头，屋子被粮仓围抱着，长长的粉墙连绵不绝，这是一个富得让人咂舌的长者的家。年轻人惊呆了，他想，这样的大户人家，陌生人可是不能随便进的啊，所以那天晚上他先住下来想了一夜。第二天一早天刚蒙蒙亮，他就来到蝉屋门前，拿起门前的扫帚仔细扫起地来。
不久，开门时间到了，看门人开开门一看，今天门前干净得简直一粒沙尘也没有。他吃惊地想：“怎么，也没拜托谁，是哪个家伙扫了这地方？这是来羞辱我的吗？”可是第二天，接下来一天，再接下来一天，早上门前都干干净净，看门人想：“这里面必有缘由，明天我要早早起来，非把那家伙抓住不可。”那天早上，看门人比平时起早了很多，他靠在门后等着，看什么人来打扫。
不一会儿，就听到了扫地声，看门人急忙开门抓住了那扫地的男子。看门人问：“你到底是什么人？每天早上来别人家门前做什么？”男子说：“我呀，其实并不是什么古怪的人，不过，像这样的人家看起来需要很多的使唤用人吧，如果可以的话就请用我吧，我看好了这大户人家，无论如何想在这儿效劳，你能不能替我向主人求一下情呢？就是想拜托这事，我才每天早上来扫地的，请一定帮忙说一下吧！”看门人说：“如果这样的话，我这就去帮你问问！”他很快来到主人面前请求道：“有一个男子每天早上来打扫大门口，他说不管做什么都可以，想请求您雇用他。”长者说：“好的，那就用他吧。”主人好心地用了他。
年轻人顺利地成了蝉屋的下人，开始的时候，他被安排做最底层的澡堂工和扫除工，所以每天都脏头巴脑，浑身黑黑地做事，虽然从早到晚都在同一个屋檐下生活，却和恋慕的姑娘一面也见不着。
而蝉屋的姑娘呢，她自小就已经由父母订下了婚约，男方家本也是个与蝉屋门当户对的长者之家，却不知从何时起家运衰落，到如今已是一贫如洗，和蝉屋比起来简直是一个天上一个地下。而姑娘本来就一点也不喜欢与之订婚的男人，可是她想，父母许下的婚约是没有理由说不的，而之前在有马温泉相好的年轻人，虽然用那种方式写了地址和名字给他，却不知是因为没猜出谜底呢还是怎样，总之，至今也没有要寻来的迹象。
日子一天天过去，很快到了要和许婚男子举办婚礼的时候了。由于父母亲好言叮嘱，姑娘一边揉着憋闷的心口，一边答应了婚礼。不久，因为大喜的日子已定，姑娘坐的轿子也要定两个小工来抬，这就找来了才招的澡堂工抬前杆，又找了另外的一个人来抬后杆。
终于到了那一天，姑娘穿着长袖盛装小袖衬服，打扮好坐进了轿子。澡堂男子抬前杆，另一个下人男子抬后杆，两个人抬着花轿，傧相、客人、随从紧随其后，队伍浩浩荡荡从长者家出发了。
路程很快过半，因为抬轿子的也很重要，所以让轿夫稍事休息，轿夫落轿的时候，前杆说：“嘿，落轿！”一边招呼后杆一边一个回头，正是那一瞬与轿中姑娘四目相接打了个照面。顿时，姑娘的心痛病复发了，因为疼痛很猛烈，她的两只手按在胸口，看上去痛苦异常。
至关重要的新娘子得了急病，当天的婚礼已无法进行，长者家立即派使者去对方家中报信，暂时将婚事往后延期了。
这边轿子急忙回到蝉屋，姑娘已病重得卧床不起了。蝉屋家中大吃一惊，又是请医生又是给姑娘吃药，闹哄哄地乱作一团。可是医生仔细看过了，姑娘的身体哪里都没有问题。若身体没什么，那不就是相思病吗？父母和奶妈轮番来姑娘枕边打探她的心事，可姑娘却害羞地一言不发，于是请了有名的算命先生来卜卦，卦象上说：“姑娘害的确是相思病，而对方呢，就在这家中的人里面。”问怎样才能知道是谁，算命先生答说：“只消看笔迹就好了。”
长者夫妇把家中使唤的上至掌柜下至伙计，所有的男人加起来七十几人一个一个地喊去，看他们写字。
下人们听到这消息全都兴高采烈，大家争先恐后，每个人都怀着做小姐夫婿的心拼命写，他们拿着字，挨个儿去给在一间内房休息的姑娘看。可姑娘不管见到谁，都是头也不从枕头上抬一抬，眼睛也不朝这边望一望。所有的下人全去过了，却没一个是姑娘中意的。
“这样可不行，再想想，还有一个刚雇来不久的澡堂工，那也是个男的，也让他来写一笔看看！”澡堂工也被喊来了，写好了一看，写的是：
若恋慕就来寻访哟
那十七的村庄
不腐的桥之侧畔啊
夏虫声声牡丹饼
其他人嘲笑说：“什么呀！这家伙写这么奇奇怪怪的，想必就能成小姐的意中人啦！”可是，这男子到了姑娘那里，把刚才写的拿给她一看，姑娘抬起头来微微笑了，姑娘一一问他别后的情形，知道了从有马温泉到如今发生的事。终于，那年轻人被定为了蝉屋的女婿。家里给他和姑娘举行了盛大的婚礼，两人就此结成了夫妇。
（山梨县西八代郡）
[1] 日本古代令制国之一，位于今大阪府北部和兵库县东南部。
[2] 位于今日本神户六甲山地北斜坡，历史悠久的有名温泉，疗养胜地。
[3] 将蒸熟的糯米和粳米轻捣成圆形，撒上豆馅、黄豆粉等做成的年糕团。春天时做的叫牡丹饼，秋天时做的叫萩饼。
[4] 若狭国，日本古代令制国之一，位于今福井县西南部。此处说“十七”（岁）即为年轻，因“若”有年轻之意，故作此解。