关于本书中论述的说明：将金钱跨期累加

我在整本书中的论述都将基于以下假设：你的储蓄将获得1.5%的名义回报，并且将经历1.5%的年通货膨胀水平。那么实际收益率（即考虑通货膨胀因素后的收益率）将为0，我们假设它反映了我写就本书时的金融市场的现实状况。[2]这些假设让计算变得非常便利。在这些条件下，我可以把未来不同年份的、经通胀调整的金额简单相加。例如，如果你每年挣7.5万美元，离退休还有10年，你到手的实际工资水平将保持不变（跟通货膨胀持平），你的终身收入就等于10乘以7.5万美元，也就是75万美元。