第75章 不是歌手，而是大将军！（晚上十一点还有一章，求追读！）

见沈依依抬头，众人视线不自觉地看向墙上大屏幕，上面的时间，已经是深夜十一点了。

距离沈依依最初开始修改歌词，已经过去了一个多小时！

也就是说，江牧尘一气呵成，写完了词曲，总共只用了二十分钟。

而沈依依，单单是把现成的歌词，翻译成她所熟练运用的另一种语言，就用掉了一个多小时。

这强烈的对比，实在是太过于鲜明！

众人，不得不再度叹服于江牧尘的创作效率！

好在这一次，沈依依也没有让人失望。

她再度小声地唱完了修改之后的民族语言的片段。

唱完以后，她的眼睛亮晶晶地看向江牧尘，说了句：

“牧尘，我觉得，这下应该没什么问题了！”

“你们听着怎么样呢！”

江牧尘点了点头，方才听她试唱的时候，单单从音律和节奏上，他已经能感觉到词曲的适配！

现在，得到了她的肯定答复，他也迫不及待地想要知道，在华夏语和朝韩语的碰撞下，这首歌，能否给人眼前一亮的感觉呢！

想到这里，他把视线转向三位男歌手，问道：

“哪位方便，来跟依依合一下？”

“我来吧！”韩周破天荒地主动请缨。

方才沈依依修改歌词的时候，他已经在心里，默默地把男声的部分唱熟了！

而其两位男歌手，见他主动发言，也没有与他争抢。

上一期的比赛，韩周主动退位，牺牲自己的镜头，甘愿担当绿叶，通过和音的方式，衬托杜时。

杜时对此，是心有愧意的。

而许海峰，则更加没有什么意见了，上一期，他独唱《十年》，风头已经出的够多的了！

作为一个团队，总要给其他队员一些出头机会，不然，这支队伍，早晚要散了！

所有人都表态没有意见。

江牧尘也点点头：

“好的，那你们俩再稍微准备一下，然后唱来听听！”

……

五分钟后。

韩周和沈依依准备就绪，而后，你一段华夏语，我一段朝韩语地，对唱起来！

又是五分钟不到。

一曲唱完。

在场的所有人，都激动地红了脸！

虽然他们听不懂朝韩民族语言，但是单单听沈依依独特的演绎，众人恍惚间觉得，这首歌唱的，似乎就是故事里的将军和公主，初识之时语言不通的他们，进行沟通时，原本就应该是这样！

并且，也只能是这样！

这个时候，他们才算是真的服了！

江牧尘果然没有说错，双语对唱，历史上没有过，不代表以后不能有！

也许以前没有出现过，不是因为这样不好听，而是因为，没有合适的契机、没有足够有实力的创作人，去进行两种语言之间的平衡！

语言跟语言之间，也是有壁的！

不提文化、词汇和语法之间的差异，单说音韵方面——

北方方言的音调相对平坦，而南方方言的音调，则变化更为丰富、也更为复杂。

因此，想要将两种不同语言文字，融合在同一首歌里，还要以男女对唱的方式，进行完美的演绎。

并且这其中，没有哪一方占主导地位，而是要势均力敌……

这……绝不是一件轻松的事情！

歌手六人组心中，几乎同时都产生了一种名为“信服”的信念——

这首歌，不出意外的话，正如江牧尘所说，一定会被张导选中的！

接下来的时间里。

几人群策群力，对于韩周和沈依依演唱的过程中暴露出来的一些小问题，进行了一些细心的提点。

沈依依和韩周认真听完大家的建议，也觉得收获良多。

先前的两期比赛，因为时间问题，所有人都很焦虑、疯狂赶进度，还没有一次像现在这般，发挥各自的所长，共同促使其中的一首歌臻至完美！

两人对于其他人的指点，也是十分的感激。

再度熟悉了一番以后，又对唱了一遍。

这一遍，比第一次的演绎，又强上了许多。

江牧尘点了点头，对于沈依依演唱的部分，他没有什么意见。

沈依依原本就熟悉朝韩语言，唱出来的感觉，也有一番独有的咿呀软语的凄美。

而且，她的演唱技巧，也要比与地球上邻国第一美女，强上了很多！

同时，这种实力，比起蔡琳和王小凌两人，又恰巧略微弱上了一线。

这个程度，不多不少，唱这首歌，刚刚合适！

但是，韩周的演绎，江牧尘就觉得问题比较大了，离他心目中的理想效果，还有较大的距离。

略略思忖以后，他缓缓地开口说道：

“韩周，我感觉，你的音色，还要稍稍往下压一压！”

“唱《依然爱你》的时候，你的音色清透，这是优势。但是在这首歌里，这种清透的嗓音，反而是一种劣势了。”

“演绎期间，不要把自己当做是一个成熟的歌手，而是要沉浸到故事的情节中去。”

“记住了，这个时候，你不是歌手韩周，而是大将军韩周！”

“你要这样想，你现在，不是在舞台上唱歌，而是在面对着你深爱的公主，诉说衷情！”

“大将军，传统的意义上，是武夫，是莽汉！他可能粗鲁、可能狂放、最多算是粗中有细，但绝对不会是一个擅长风花雪月、熟悉各种演唱技巧的歌手！”

“面对着心爱的女人，莽夫也可能变得柔情，可能会小心翼翼地呵护，但本质上，他依旧是一个粗人！”

“他的嗓音，要有饱经风霜的沧桑感、铁骑刀枪的森寒感、战场厮杀过的铁血感！”

“你爱她，她也爱你，你们彼此相爱，但是家国天下、黎民百姓，成为了横亘在你们中间的万丈悬崖，你们无奈、你们想过私奔……但最终只能屈服！但屈服以后，爱并没有消失，而是变得更加深沉了！”

“你要记住，这首歌，它不是从你的嗓子里唱出来的，而是从你的心里嘶吼出来的！”

“倘若，你能完成角色的代入和嗓音音色的调整，那么我敢说，这首歌，即便我们被采纳以后，交给张导的是小样。等他审完以后，也绝对不会提出换歌手进行演唱的！”