第1版前言
Preface of the First Edition

钎焊是当今高技术中一项精密的连接技术，在航天、航空、汽车、化工、机械、电子和家电等军用、民用工业中得到广泛的应用。我国目前正处于钎焊技术迅速发展的阶段，在高校、研究单位和工厂中从事科研和应用的工作者以十万计。

世界发达国家如美国、日本、前苏联等都有自己的《钎焊手册》出版，其中美国焊接学会钎焊委员会编的《钎焊手册》和《软钎焊手册》在我国已有中译本。我国多年来尚未有比较完善充实、专门的钎焊手册出版。在国外出版的有关钎焊的手册中，虽各有特色但多有不尽人意之处，例如有的只偏重于综述，具体的钎焊内容只一带而过；有的又过于偏重设备和装置的叙述而较少重视钎焊过程的各个重要环节和重要数据、资料的交代。鉴于这种情况，在机械工业出版社的倡导下，邀请了国内多位在高校、研究单位和工厂工作多年的、有钎焊实践经验的学者和专家来共同编写了这本具有中国特色的《钎焊手册》，它资料丰富、内容翔实、原理与实际并重，而且能充分反映我国钎焊的水平并力争能跟上世界前进的步伐。

本手册特点是便于读者获得钎焊有关的资料、信息和知识；它具有一定的起点而又不是一本多篇论文的专著；本手册条目分明，易于查找，每一部分又以一定深度（包括原理、材料和工艺）进行叙述，既适用于不同水平的工作者解决生产问题，又适用于有关单位进一步开展研究工作的需要。书中以被钎焊的母材为主线展开各个章节的叙述，而不用那种以方法和材料为主线的横向写作方式。我们认为所采取的这种方式既有利于读者的查找，又有利于作者充分展开自己的专长和经验介绍。当然这种写作方式难免会出现一些重复，我们已尽力进行了协调。

本手册还努力评述、汇集了世界钎焊科技近20年来的最新成就并引入文献，以备那些想进一步深入研究的读者得以索引。

本书还有一个特点是对标题和图表均注入了英文，我们衷心希望这本书能走向世界。此外，在华人世界里不乏广大的专家同行，但由于多年的隔离，名词术语多不统一，我们也希望英译文能使大家取得更多的沟通。

经过各位作者一年多的共同努力，这本手册终于和读者见面了，反观起来，和我们原先的设想还有相当的距离，也还有不少欠妥之处，希望对本手册感兴趣的读者不吝指教，使这本手册能够更臻于完善。

编者

1998年10月