第4章 军舰鸟与金枪鱼
- 老人与海(名著文库)
- (美)海明威著 《书立方》编委会编
- 1679字
- 2024-12-17 16:49:11
黎明前的黑暗并不是静谧无声的。老人划船出海不多会儿,就能听见飞鱼出水时的颤抖声,还有它们凌空飞翔时平展双翅发出的咝咝声。
老人平稳地划着,除了水流偶尔打个卷儿以外,海面算是平坦无浪。天渐渐开始亮了,他已经划到比预期更远的地方。
他要找到那些鲣鱼和长鳍金枪鱼在哪儿,说不定同时会有条大鱼跟着出没哩。于是,不等天色大亮,他开始放出四个新鲜沙丁鱼做的鱼饵。不管哪条大鱼接触到钓钩的哪一部分,都会觉得这是道喷香而美味的食物。
当太阳完全升起,阳光变得明亮刺眼时,老人俯视着水中,紧盯着那几根一直下垂到黑魆魆深海里的钓索。在四个钓索到达的不同深处,都有个鱼饵刚好在他期望的地方等待着游鱼。
两小时过去,太阳不再那么刺眼了。一只黑色的长翅膀军舰鸟出现在前方,迟迟不肯离去。
“它肯定是发现什么啦。”老人慢慢划向那儿。军舰鸟又盘旋起来,它双翅纹丝不动,片刻,猛地俯冲下来,几乎就在同时,老人看见有条飞鱼正从海面上窜跃而出,拼命地向前掠远。而在它身下的海水里,一大群黑色东西也在快速前行。
“大鲯鳅!”老人喊出声来。他取下双桨,从船头下拽出根细钓丝,钓丝上系着一段铁丝导线和一只中号钓钩。他拿出条沙丁鱼挂在上面并把钓丝从船舷旁放下水,再将上端紧系在船艄一只拳头螺栓上。接着又在另一根钓丝上安放鱼饵,备好后,他不紧不慢地划起船来,同时还注视着那只此刻正在水面上低低飞掠的长翅膀黑军舰鸟。
鸟儿再次铺展开双翅,全力追踪飞鱼。老人清清楚楚地看见,那群大鲯鳅正紧随在脱逃的飞鱼后面破水而行。这群鲯鳅真大啊,他想,跟紧它们,说不定它们能带我发现大鱼哩。
军舰鸟显然不是飞鱼的对手,接连十数次飞鱼都逃脱了它的布控。当飞鱼最后一次跃起再没入时,老人紧跟的那群鲯鳅也游得无影无踪啦。不甘心的老人驾着小船仔细俯视着海水,他仍然希望能逮住条掉队的,因为经验丰富的他知道,大鱼极有可能就在附近转悠。
天气非常晴朗,近处深蓝色的海水中,点点红色的浮游生物正在穿梭闪现,将阳光反射得瑰丽多彩。虽然刚刚跟丢了鲯鳅,老人还是很高兴,因为这么多浮游生物的出现,恰恰说明附近有鱼。
为了长力气,老人常吃白色的海龟蛋,他在五月份就连吃了整整一个月,就是想让自己在九十月份时能够身强力壮,好去逮条大鱼回来。为了保护眼睛,他还每天坚持从大圆桶里舀一杯鲨鱼肝油喝。那大圆桶就放在渔夫们存放家什的棚屋里,谁都可以喝,但大多数人都因受不了那味道而放弃了,只有老人坚持下来。当然,这鲨鱼肝油确实好,不仅能护目还防治一切伤风流感。
老人抬眼看看远处,那只不肯善罢甘休的军舰鸟又开始盘旋起来。“它又找到鱼啦。”老人紧紧地盯着水面。这回,不是飞鱼,而是一条小金枪鱼。它就像道银白色的光,倏忽钻出水面又倏忽没入水中,等它再窜跃而出时,身后跟着数十条金枪鱼齐齐跃出水面!这些海里的小精灵朝四面八方跳起,搅得海水不停翻腾。原来,它们正在驱赶一群小鱼,时刻准备着捕食。军舰鸟当然不会放过这绝好机会,它迅疾俯冲着,一头扎进被迫浮上海面的小鱼群。
“这只鸟真是个好帮手!”老人念叨着。这当口,船艄头那根钓丝正好绷紧在脚上,于是,老人开始紧紧抓住钓丝往回拉。越往回拉那钓丝越颤巍,好像有什么东西在那头拽着。老人精神一振,不断用力收着,此时,他已分明能看见水里出现一道蓝色的鱼背和金色的两侧,屏住气,他呼地一甩,那鱼便扑拉拉摔落在船里。
小猎获物躺在阳光里,像颗子弹,一双痴呆的大眼睛直瞪着,尾巴拍打着船板,砰砰有声,老人待它气力消耗得差不多后,猛击其头部,一脚将那还在抖动的身子踢到船艄背阴的地方。
“是条长鳍金枪鱼,拿它来钓大鱼倒蛮好,有十磅重了吧。”他自言自语道:“嘿嘿,要是别人听到我这样,会以为我疯了。不过,既然我没疯,那就要有话就说。”
他已经记不清自己什么时候有了自说自话的习惯,而且,目前也没有时间去思量这回事。眼下,他想的是鱼群周围很可能有条大鱼存在。他又回头望望海岸,那条青绿色的线已经看不见了,只有小山岗似的片片云朵挂在海面上空。阳光经过海水的折射,幻化成七色彩虹,直直透入深海中,还能看清那几根笔直垂入水中一英里深的钓索,金枪鱼群已经完全无迹可循了。