第5章 未曾谋面的对手
- 老人与海(名著文库)
- (美)海明威著 《书立方》编委会编
- 1210字
- 2024-12-17 16:49:11
灼热的阳光继续照射着,老人的手、胳膊、脖颈,还有脚,一切裸露在外面的皮肤都被烤得热辣辣的。也就在这时,老人感觉有根挑出在水面上的绿色钓竿正猛地向水下一沉!
“来啦,来啦。”他说着,赶紧收起双桨,小心地不让它们碰上船舷。伸手拉住那根钓索,将它轻轻夹在右手大拇指和食指间,好像没多大分量也没怎么紧绷,他就轻松地这么握着。
钓索紧跟着又动了一下,这回是试探性的一拉,拉得不紧也不重,深谙海鱼习性的老人马上反应过来:一百英里的深处,有条大马林鱼正在咬食包住钓钩尖端和钩身的沙丁鱼。
老人轻巧地攥住钓索,用左手把它从竿子上轻轻地解下来。这样,他就可以让钓索在指间轻松滑动,却不会让鱼感到一丁点儿牵引力。这条鱼的个头肯定不会小。
又是微弱而轻巧地一拉,跟着是“咝——”的猛烈一紧,而后,又平静了。老人知道,准是沙丁鱼的头很难从钓钩上扯下来吧。他紧盯着其他几根钓索,因为那鱼可能随时游动,也许它又发现其他某处的钓索了呢?又是一拉!
“它会咬饵的,会的。”老人默念着:“上帝保佑,让它快点咬吧。”然而钓索却未再有收紧。那钓索静止好一会儿后,又开始了微微摆动。
“刚才肯定是在转身,快,快咬饵吧。”老人兴奋了。紧接着,他手头一阵收紧,力量沉猛得惊人。看来,这是个大家伙!
老人屏声静气地小心握着钓索,掂量着水下这家伙到底有多大。有一会儿,钓索静止不动了,不过分量还没有变,那它就还在拽着。
“哈,它终于咬饵啦。”老人喜形于色:“现在让你美美地吃上一顿。让钓钩的尖端扎进心脏。”
那两只老手开始用力猛拽钓索,收进一码后,他又连续猛拽,用身体重量支撑着,再使出胳膊上的全部力气,双臂轮换着将钓索往回猛力拉拽。
老人本想全力起钓,可他根本无法将水下的对手拉起一英寸。反而是那钓索,因为用力过猛,绷直的绳索上竟然迸射出晶亮的水珠。
对手似乎感觉到了这种外力,开始朝相反的方向用劲。老人拼命地攥紧钓索,身子使劲向后仰。而水下的力量显然大得多,小船被拖得慢慢向西北方驶去。
“但愿那孩子在就好了。”老人咕哝着,“必要的时候还得给它放放钓索,不要扯断了。谢谢老天,它还在朝前游,没有朝下沉。”
老人不知道如果这条足够分量的大鱼决意下沉,他该怎么办?如果大鱼死在深海里,他又该怎么办?钓索已在脊背上勒出一道深深的印痕,但他还是不敢有丝毫放松。就这样,整整四个钟头,这只被牵制的小船仍在不停地驶向西北方。
“我是中午把它钓上的,可始终还没见过它。”老人愤愤地想。他将草帽紧扣在脑门上,然后,双膝跪着,一边撑着钓索一边尽量爬向船头。他取过水瓶喝了点儿水,索性靠在船头休息了片刻。
老人回顾着背后,陆地早不见踪影啦。不过,晚上总还有哈瓦那的灯火来引航的。现在,距太阳下山还有两个钟头,如果鱼能在此之前浮上来就好了,如果浮不上来,也许会等到月亮升起时吧,最晚也不过会到下个日出就能浮上水面啦。
老人小心地活动下手脚,“还好,没抽筋哪。但愿能让我知道对手是什么样儿的,哪怕只看一眼也好。”他开始祈祷。