- 汉语语汇学研究(三)
- 温端政 吴建生 徐颂列
- 3615字
- 2021-03-29 16:59:35
四
4.1 语料中,“后门”总共出现237例。
“后门”与“走”形成的组合共有36例,约占总数的14.23%,比如:
(1)为了尽快搞出飞船,有些事情你不想走“后门”,逼得你也得走。
(2)如今,一些别有用心的人为了用送礼行贿的方式来打开领导干部的“前门”,走通领导干部的“后门”,总是费尽心思、绞尽脑汁地想办法、找路子,寻找各种送礼行贿的“由头”。
“后门”与“开”形成的搭配共有38例,约占总数的15.02%,比如:
(3)日前,坊间传出某车企正与相关部门接洽,申请开个摇号后门,不知道相关部门如何应对。无论如何,确保公信力才是根本。
(4)罪犯家属说:“法院有陈德森在,你就别想开后门。”
“后门”与“关”形成的组合也有不少,共有16例,约占6.32%,比如:
(5)这时候,有些深明大义的夫人,坚决关住“后门”,拒收任何不义之财,这就给了不法分子当头一棒。这实际上也是给丈夫帮了大忙,尽了夫人应尽的责任。
(6)在收入分配问题上,我的态度是:前门必须开,后门一定关,说不清的旁门不要开。
“后门”与“找”形成的组合共有10例,约占3.95%,比如:
(7)这些年不断有人拉关系找后门,想借西辛庄的名气办小化工厂、小炼油厂,都被我拒绝了。
(8)这样的措施,一方面可以防止少数既得利益者拼关系、找后门,保证社会资源的公平分配……
“后门”与“留”形成的组合共有15例,约占5.92%,比如:
(9)这个道理建立在规律的基础之上,又时不时给“例外”留下若干后门。
(10)协议的有关条文,着眼于构建两岸司法互助的一般性机制,不存在像有些台湾媒体报道的,所谓“留‘落跑’后门”的这样一个问题。
“后门”与“堵”形成的组合共有19例,约占7.51%,比如:
(11)芜湖每一任市领导都坚持集体办公、集中审批,坚持编制、机构、领导职数三不突破,坚持“凡进必考”,坚持“开大门、堵后门”。
(12)这次国务院常务会议专门提到了要把实施绩效工资与清理规范津贴补贴相结合,这被人形象地称为“开前门,堵后门”。
“后门”与“避免”“顾及”等其他动词形成的组合共有32例,约占12.65%,比如:
(13)每个队员都在拼命,全线压上的捷克已无法顾及自家的后门。第42分钟,意大利老将因扎吉单刀赴会,切赫跌跌撞撞地扑救用尽全力,仍让皮球距离只手之遥滚进球门。
(14)它是以考生的分数而不是考生的家庭出身、血统、背景、关系、金钱等等为标准,较好地避免了所谓靠“关系”、“路子”、“后门”等手段带来的种种社会不公……
此外,“后门”还存在17例单独使用的情况,约占总数的6.72%,比如:
(15)群众说:“老书记‘后门’上的那把锁是没有钥匙的,但是他帮助干部群众解决困难的钥匙却揣了一大串!”
“后门”的各种组配关系见表五。
表五
不同于“弯路”,与“后门”形成搭配的动词相当分散,达35个之多,其对所参与动词的选择,倾向性非常不明显。只有“走”“开”“关”“找”“留”“堵”“打开”以及“开设”等与“后门”的搭配稍多些,达到或超过10次。这种情况下,判断谁的搭配能成为固定语,恐怕就只能依凭“后门”与谁保持的关联比较密切了。——搭配上超过10次的“走”“开”等,与“后门”保持的关联较之于其他单位,无疑要密切些,因此,形成的组合自然最有可能成为有着某种固定性的固定语(“打开”和“开设”除外),或者,就可以宽泛地将它们当成具有某种固定程度的固定语看待。
4.2 在“后门”与“走”形成的组合中,“后门”与“走”直接形成“走后门”的组合共有16例,比如:
(16)怕医生走“后门”。明明是在窗外排队抽血化验,可有些医生带着熟人直接推门进抽血室。
(17)机灵的小家伙还会向工作人员“公关”走“后门”,请冠军满足他们合个影的“小小要求”。
“后门”与“走”形成“走……后门”的组合有13例,比如:
(18)而官员家属则靠权力谋保,使变通之法换来低保金,用顶替之招稳拿百姓钱,走的是制度“后门”,钻的是监管漏洞。
(19)没办法,只好走他太太郭红的“后门儿”。
“后门”与“走”形成“后门……走”的组合形式,共出现7例,比如:
(20)说实话,我们一家人无论混得好混得孬,老爷子是说到了也做到了“从我这里一个后门都别想走”。
(21)这些做法都将对酒后驾车违法行为形成“零容忍”的打击和震慑,让“权”和“富”在酒后驾车高压线前无后门可走,打掉少数人的嚣张气焰和侥幸心理。
“后门”与“走”形成的组合见表六。
表六
表六表明,“走后门”的固定性的语料值为0.44,固定程度并不算高。但是,要是将意义表达的情况考虑进来,则有所不同。在“走”与“后门”的各种搭配中,“走……后门”中有3例、“后门……走”中有2例都只是表达了字面的组合意义,比如:
(22)随后食堂正门正对着的大门被公司封锁,禁止车辆和人员进出,内部人员一律走侧门和后门。
(23)可惜的是,在球迷望眼欲穿苦等国足时,他们已经从后门的特别通道走了,球迷的“圣旨”最终没有送到米卢的手中。
这些意义上的特殊用法,在统计时是需要排除出去的,这样一来,“走后门”固定性的语料值实际上应该为16/31,即0.52。
4.3 “后门”与“开”的组合中,直接形成组合形式“开后门”的共有8例,比如:
(24)新生入学都一个多月了,仍陆续有人找……开“后门”,希望把子女转到他当校长的浙江省宁海县高级职业技术中心学校就读。
(25)怕她累坏了,大家请保姆把关拦住一些“不速之客”。可把住了“前门”,她自己却开“后门”。
“后门”与“开”组合成“开……后门”,共有30例,比如:
(26)招聘过程没有审查应聘人员的考试资格,事后也没有核实相关法律依据,这实际上为违规行为开了后门。
(27)豪泽决定,这一规定自8日起正式实施。不过,豪泽还是给部长们开了个“后门”。他说:“如果部长们有要求,我们可以在水杯里加些薄荷或柠檬什么的。”
这30例中,有1例表达了字面的意义,需要排除,比如:
(28)为了成人之美,老人们就集思广益,一起到几里之外的山冲采来厚厚的青石板,为年轻人铺就了一条通往心上人的青石板路,不仅如此,他们还在寨子背面开了个小后门。
“后门”与“开”形成的组合见表七。
表七
该表显示,“开后门”的固定性的语料值约为0.22。
4.4 “后门”与“关”形成“关后门”(1例)、“后门……关”(8例)、“关……后门”(7例)等,比如:
(29)地方政府融资的发展,简单禁止是行不通的,目前迫切需要“治存量、开前门、关后门、修围墙”,打造一套可控风险和可持续的地方“阳光融资”的制度和法纪。
(30)这让人想起国资委领导同志在规范中央企业负责人薪酬时曾经说,“前门一定要开,后门一定要关,旁门一定要清”。这话很有嚼头,虽然是针对央企负责人所说,但对所有领导干部都有参照意义。
(31)这时候,有些深明大义的夫人,坚决关住“后门”,拒收任何不义之财,这就给了不法分子当头一棒。这实际上也是给丈夫帮了大忙,尽了夫人应尽的责任。这样的廉内助,值得称赞。
其中,“关……后门”“后门……关”各有1例表达字面意义,除去它们后共剩下14例。它们的组合情形见表八。
表八
“关后门”固定性的语料值仅为0.07。
4.5 “后门”与“找”形成“找后门”(6例)、“找……后门”(3例)、“后门……找”(1例)等,比如:
(32)原来是,SCI那里没有亲戚熟人,没有“假球”、“黑哨”,托不了关系,找不到后门,只有靠硬梆梆的科研本事,响当当的科研成果。
(33)公开选拔后备干部,使广大干部受到了一次深刻的教育,人们看到了这样一个事实,今后想提拔,没本事不行,群众不认可不行,靠资历、靠关系、靠找后门不行。
(34)当“关系”不可“跑”,“后门”不可“找”,“路子”也不可“托”时,人际交易平台的商业价值自然会大大下降。
“后门”与“找”的搭配情形见下表九。
表九
其中,“找……后门”有1例表达了字面意义,这样共剩下9例。因此“找后门”固定性的语料值是0.67。
4.6 “后门”与“留”形成“留后门”(3例)、“留……后门”(12例),比如:
(35)安全性包含两个方面,一就是数据的加密,这个方面各大厂家都做得不错,采取了不留后门的方法,也就是说当你忘记密码时,数据只有毁掉这个唯一的解决办法,从而保证了数据不会被任何人用任何方法拿到。
(36)这个道理建立在规律的基础之上,又时不时给“例外”留下若干后门。唯其如此,运动场上才总充满了悬念和意外的魅力,人生才总书写出喜怒悲欢的精彩。
其中,“留……后门”有1例只表达其字面的意义,这样共剩下14例,彼此形成的组合见表十。
表十
“留后门”固定性的语料值为0.21。
4.7 “后门”与“堵”形成“堵后门”(6例)、“堵……后门”(8例)、“后门……堵”(5例)等,比如:
(37)干部人事制度改革的方向就是要走“前门”、堵“后门”,通“大路”、堵“小路”,这是大趋势。
(38)破了“熬官”者的美梦,堵了“跑官”者的后门,断了“买官”者的念头。
(39)据法制日报报道,临近春节,河南新乡市金利来购物中心热闹非凡,但这里前门没有消防通道,后门被堵得严严实实。
其中,“堵……后门”有1例表达了字面的意义,这样还剩下18例,组合情况见表十一。
表十一
“堵后门”固定性的语料值为0.33。