第5章 滁州西涧

（唐）韦应物

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

【题解】

滁州：唐属淮南道，辖清流县（今安徽省滁州市）。涧：两山夹水称作涧。西涧在滁州城西门外。韦应物作此诗时任滁州刺史。

【字解】

怜：爱，喜欢。幽：幽深。一作“芳”。生：一作“行”。黄鹂：即黄莺。树：一作“处”。

【诗解】

（我）唯独喜爱幽深（芳香）的野草生长（排列）在涧水边，水上（岸边）黄莺在深处（一处）鸣叫。涧中的春水在晚上尤其湍急，荒僻的渡口寂无人声，只有一只小舟横斜在涧水中。

人物介绍

About the Author

韦应物（737-约791），唐长安（今陕西西安）人，官至苏州刺史，世称韦苏州。其诗以写山水田园著称，语言简淡、淳朴自然，风格雅淡、意境悠远。传有《韦苏州集》十卷。

【细品精读】

一幅无法画就的绝妙图画

这是一幅意境悠远、恬静淡雅的风景画。幽幽的青草，丛生在湍急的水边；茂密的翠林之中，看不见的小鸟在婉约歌唱；奔涌的涧水在无声地前行，一只小舟斜抵涧岸，在涧水中斜着轻轻反复移动。如此的恬静，如此的重彩，如此的幽境，令我们对诗人的写作本领由衷赞叹。诗画一体，乃古人的共识。但即使再优秀的画工，也不会完美无缺地复制如此诗境。这便是这首诗远超同类许多山水诗，流传至今，被反复赏读的真实原因。