又刻两种木版书

一种是南宋思想家朱熹的《楚辞集注》。开刻于1974年12月，牌记表明“一九七九年十月上海书画出版社（朵云轩）据宋端平本刻印”。该书一函六册，蓝布函套上贴白宣书签，系请书画家谢稚柳题字。谢老所书用笔圆转生动，结体豪放遒丽，切合了战国楚人屈原的浪漫主义诗歌情调。

以往的报刊介绍文字，有点想当然，以为上海书画社的这部木刻线装书，就是毛主席用来赠送给1972年9月访华的日本首相田中角荣的。其实毛主席所送“国礼”是人民文学出版社影印的南宋端平本，这个版本是《楚辞》现存最早、最完备的善本，而当时我社的木版书工作尚未开始。又如有的文章说，齐白石看了朵云轩复制他的画，以为是他的原作。事实上，齐白石1957年病故，朵云轩1958年挂牌，这里说的“齐白石”应该是钱松喦。

《楚辞集注》书影

另一种是《毛主席诗词三十九首》。于1977年6月3日开刻，10月竣工。参与刻字十二人，其中女性八人，全身心投入刻版，历时三个月即完成目录三叶、正文二十二叶，可谓神速。楷字圆润雅正，镌刻颇有难度，大家用以前已积累的经验合力完成。刻工为罗旭浩、祝君波、陈惠民、曹晓堤、褚家琦、陈新沪、顾惠华、戎英、金素云、李华、徐敏、吴燕燕。

后来成为正局级的上海市出版局副局长的祝君波，当时借调在大社团委工作，满怀激情挤时间刻成了两块书版。有“熊猫画家”之称的张锦标，1964年浙江美术学院（今中国美术学院）毕业后分配来朵云轩工作，时任社革委会副主任。1977年10月，经主任杜淑贞（1925-2008）同意，他和罗旭浩（刻版）、沈伟刚（裱画）三人代表单位，将《毛主席诗词三十九首》木版书线装本、《毛主席诗词手稿十五首》石拓本册页共两种礼品，乘火车专程送往北京，献存毛主席纪念堂。当时《文汇报》还作了新闻报道。

该书书手许宝驯是书法家潘伯鹰教授的唯一入室弟子。1930年生于上海，祖籍浙江。其艺术修养深厚，1953年同济大学土木系毕业，曾任铁道部第十一工程局技术科技术员。1961年在上海中国书法篆刻研究会工作两年，从此改行书法专业。后在上海商业会计学校执教书法九年，调上海医药公司技校任体育、语文和数学教师。1977年因所书作品雅隽神逸，富书卷气，经单位认定，我赴上海商业储运公司，请来书写《毛主席诗词三十九首》。11月调任书法编辑，所编不少图书获读者好评。1990年退休，至今老笔弥坚，风神奕奕，出版有《7000通用字三体字帖》等近二十种图书。

《毛主席诗词三十九首》书影

在此之前，按上面计划是刊刻《大唐西域记》。上海图书馆顾廷龙馆长让我去复旦大学拜访历史地理学家章巽教授（1914-1994），他是中西交通史专家，1977年10月，上海人民出版社出版了他校点的《大唐西域记》。我向他请教何种版本为好，如何校勘。不久，复旦大学中文系李庆甲教授（1933-1985）因校点整理《楚辞集注》，先后带领外国研究生、留学生两批，兴致勃勃前来衡山路237号参观我们的现场制作，不少人惊叹：上海还保留着木版刻书的老传统！

可能上面觉得毛主席还喜欢陆游词，因此让我们写刻《放翁词》。仿宋体字稿写在雁皮纸上，李成勋已写好不少，参与刻字的有曹晓堤、徐敏、李华、吴燕燕，原木版水印组刻画版的杜培明、林燕莉、鞠忠。前年朵云轩木版水印负责人郑名川将库房内发现的《放翁词》试刻印样拿给我看，予以证实。这使我想起来，曾让73届初中毕业生邴琛到大社出版革命组，她从相关文件上抄录有关刻古书计划中的书名，好适时早做准备，其中还有佛经《赵城金藏》等。

现据查核，《共产党宣言》印装一千二百本，四册本《稼轩长短句》印装一千二百部，六册本《楚辞集注》印装二百五十部，《毛主席诗词三十九首》印装三百本。

朵云轩历史上一直以木版水印画名闻天下，行销中外，唯独这六年多时间，刻印木版书是个例外。巧得很，这四种书除了两种古书，首刻马恩著作一种，最后刊刻毛主席诗词一种。古今中外均有涉及，可称书界佳话。社内外的大协作精神，集中智慧和力量，令人难忘。

1977年3月至1981年3月，我被借调到市出版局团委工作。1980年夏初，马飞海局长一次中午在食堂吃饭时同我说，上海图书馆顾廷龙馆长转来天津周叔弢老人一封信，赞扬你们书画社木版书《稼轩长短句》刻得好，内有“空谷足音”四字。我汇报说，社里刻木版书，费工费时，成本高，产销未能直接挂钩，《共产党宣言》、《稼轩长短句》一类书，已有很好的印刷本，线装本读者面窄；因此新刻木版书的内容，最好选未刊本或精品罕见者，以利销售。该项业务前已停办，机构解散，社里将相关人员重新安排了工作。