第六十二段

延政门院[1]年幼时曾作和歌，托人送到后嵯峨上皇的手中，歌词云：

“ふなつもじ牛の角もじすぐなもじ,ゆがみもじとぞ君はおぼゆる。”[2]

歌词即眷恋父皇之意。

[1]·延政门院（1259—1332）为后嵯峨天皇之第二皇女，悦子内亲王，弘安八年（1285）出家。母为大纳言公经卿之女。

[2]·按此歌为包括四个平假名 （日本草体字母）的字谜。“ふなつもじ”意为二重字，即假名的こ;“牛の角もじ”意为牛角形的字，即假名的い;“すぐなもじ”意为笔直的字，即假名的し;“ゆがみもじ”意为弯曲的字，即假名的く。这样，全句读起来就成了“こいしくとぞ君はおぼゆる”，也就是“眷恋父皇”之意了。