扎伊拉
Zaira

剧情梗概

第一幕：十字军东侵期间，耶路撒冷王宫的后宫。基督教徒女俘扎伊拉（女高音）即将嫁给苏丹奥罗斯曼内（男低音）；她并不知道自己其实是另一名俘虏卢西塔诺（男低音）的女儿，卢西塔诺是古代耶路撒冷的基督教诸王的后裔。扎伊拉为能嫁给奥罗斯曼内而高兴，尽管她的好友女奴法蒂玛（女高音）为她有点担忧。法国骑士内雷斯塔诺（高男高音）是扎伊拉的哥哥，兄妹俩已有好久未见面了。这天，内雷斯塔诺来王宫请求能给予10名法国骑士自由，奥罗斯曼内准允，但与奥罗斯曼内为敌者和扎伊拉不在之列。

地牢里，内雷斯塔诺告诉法国俘虏们卢西塔诺没有获释，于是大家决定继续留下。扎伊拉和体衰的卢西塔诺来到，经扎伊拉求情，卢西塔诺已获自由。在三重唱中，卢西塔诺知道了内雷斯塔诺和扎伊拉其实是自己的孩子，心情十分激动；当他听到扎伊拉已放弃基督教改信伊斯兰教时，又很为她担心。在后宫，奥罗斯曼内不听大臣科拉斯米诺（男高音）的劝告，不但释放了卢西塔诺和其他俘虏，还要与扎伊拉结婚。内雷斯塔诺试图说服扎伊拉不要与奥罗斯曼内结婚，但扎伊拉不愿意。这幕结束时，奥罗斯曼内猜疑内雷斯塔诺是扎伊拉的情人。

第二幕：在扎伊拉的房间，奥罗斯曼内指责扎伊拉另有新欢，扎伊拉则重申自己对他的爱，并请求给她一天的宽限来作出证明。远离王宫的法国人住处，内雷斯塔诺获悉父亲卢西塔诺去世，表现了悲痛的心情。宫中，科拉斯米诺告诉奥罗斯曼内说，截获了内雷斯塔诺写给扎伊拉的一封信，信中要扎伊拉跟他们一起走。奥罗斯曼内与科拉斯米诺商量后决定让扎伊拉收到这封信，暗中观察她的反应。扎伊拉难以在对奥罗斯曼内的爱情与基督教的职责之间作选择；当她看见父亲的丧葬队列时十分悲伤。扎伊拉在后花园与内雷斯塔诺见面，当她准备离开时，暗中跟踪她的奥罗斯曼内自以为亲眼见到扎伊拉与情人约会，妒火中烧，上前将她杀死；内雷斯塔诺愤怒谴责奥罗斯曼内无端杀死妹妹；奥罗斯曼内恍然大悟，但已酿成大错，便将匕首刺入自己的胸膛。

评介

《扎伊拉》是为公爵剧院的落成典礼而创作的。剧院方原想请当时住在巴黎的罗西尼写，罗西尼没有答应，于是选择了贝利尼。贝利尼由于《陌生人》的成功，便继续与费利切·罗马尼合作，并说服他用伏尔泰的《扎伊拉》。创作工作一拖再拖，其实贝利尼这时的心思根本不在《扎伊拉》上，他已经将目光转向对自己的发展更有利的其他重要剧院上。《扎伊拉》首演时，尽管有玛丽·路易公爵夫人的出席，但仍难免失败的命运。这部歌剧除了1836年在佛罗伦萨恢复演出过一次外，再也没有上演过。罗马尼的这个剧本后来又被梅尔卡丹特和其他作曲家采用。

但是，在贝利尼的创作历程中，《扎伊拉》还是具有意义的：它显示出贝利尼在旋律创作上走出了《陌生人》中的朴实简单、缺少变化的阶段，进入了细腻柔美、滋润丰满的成熟时期。《扎伊拉》失败后，贝利尼将其中的十个部分进行了彻底修改，用于下一部歌剧《卡普莱蒂与蒙泰基》；将另两个部分修改后分别用于后来的《诺尔玛》和《滕达的贝亚特里》。