平权的法理

后记

四、《残疾人权利公约》相关大事记

三、其他有关决议

二、核心人权条约

一、公约及议定书批准情况统计

第四部分 附录

二、《残疾人权利公约》任择议定书

一、概述

第三部分 关于《残疾人权利公约》任择议定书

第五十条 作准文本 Article 50：Authentic Texts

第四十九条 无障碍模式 Article 49：Accessible Format

第四十八条 退约 Article 48：Denunciation

第四十七条 修正 Article 47：Amendments

第四十六条 保留 Article 46：Reservations

第四十五条 生效 Article 45：Entry into Force

第四十四条 区域一体化组织 Article 44：Regional Integration Organizations

第四十三条 同意接受约束 Article 43：Consent to be Bound

第四十二条 签署 Article 42：Signature

第四十一条 保存人 Article 41：Depositary

最终条款 Final Clauses

第四十条 缔约国会议 Article 40：Conference of States Parties

第三十九条 委员会报告 Article 39：Report of the Committee

第三十八条 委员会与其他机构的关系 Article 38：Relationship of the Committee with Other Bodies

第三十七条 缔约国与委员会的合作 Article 37：Cooperation Between States Parties and the Committee

第三十六条 报告的审议 Article 36：Consideration of Reports

三、向委员会陈述报告

二、传播与后续

一、民间团体报告：影子报告与替代性报告

第三十五条 缔约国提交的报告 Article 35：Reports by States Parties

第三十四条 残疾人权利委员会 Article 34：Committee on the Rights of Persons with Disabilities

第三十三条 国家实施和监测 Article 33：National Implementation and Monitoring

第三十二条 国际合作 Article 32：International Cooperation

第三十一条 统计和数据收集 Article 31：Statistics and Data Collection

二、娱乐、休闲和体育活动

一、文化生活

第三十条 参与文化生活、娱乐、休闲和体育活动 Article 30：Participation in Cultural Life，Recreation，Leisure and Sport

第二十九条 参与政治和公共生活 Article 29：Participation in Political and Public Life

第二十八条 适足的生活水平和社会保护 Article 28：Adequate Standard of Living and Social Protection

第二十七条 工作和就业 Article 27：Work and Employment

第二十六条 适应训练和康复 Article 26：Habilitation and Rehabilitation

第二十五条 健康 Article 25：Health

第二十四条 教育 Article 24：Education

第二十三条 尊重家居和家庭 Article 23：Respect for Home and the Family

第二十二条 尊重隐私 Article 22：Respect for Privacy

第二十一条 表达意见的自由和获得信息的机会 Article 21：Freedom of Expression and Opinion，and Access to Information

第二十条 个人行动能力 Article 20：Personal Mobility

社区服务

个体援助

独立生活

第十九条 独立生活和融入社区 Article 19：Living Independently and Being Included in the Community

第十八条 迁徙自由和国籍 Article 18：Liberty of Movement and Nationality

第十七条 保护人身完整性 Article 17：Protecting the Integrity of the Person

第十六条 免于剥削、暴力和凌虐 Article 16：Freedom from Exploitation，Violence and Abuse

第十五条 免于酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚 Article 15：Freedom from Torture or Cruel，Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

第十四条 自由和人身安全 Article 14：Liberty and Security of the Person

第十三条 获得司法保护 Article 13：Access to Justice

第十二条 在法律面前获得平等承认 Article 12：Equal Recognition Before the Law

第十一条 危难情况和人道主义紧急情况 Article 11：Situations of Risk and Humanitarian Emergencies

第十条 生命权 Article 10：Right to Life

第九条 无障碍 Article 9：Accessibility

第八条 提高认识 Article 8：Awareness-raising

第七条 残疾儿童 Article 7：Children with Disabilities

第六条 残疾妇女 Article 6：Women with Disabilities

第五条 平等和不歧视 Article 5：Equality and Non-discrimination

第四条 一般义务 Article 4：General Obligations

八、尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利

七、男女平等

六、无障碍

五、机会平等

四、尊重差异，接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一分子

三、充分和切实地参与社会

二、非歧视

一、尊严

第三条 一般原则 Article 3：General Principles

四、通用设计

三、合理便利

二、基于残疾的歧视

一、交流与语言

第二条 定义 Article 2：Definitions

第一条 宗旨 Article 1：Purpose

序言 Preamble Article

第二部分 《残疾人权利公约》条文导读

四、2006年以后《残疾人权利公约》的发展

三、《残疾人权利公约》的来龙去脉

二、对残疾人关注的缺失

一、人权保护

第一部分 导论

“SOURCE”数据库有关《残疾人权利公约》的资料

缩略语对照表

参考资料

前言

英文版序

人类命运共同体理念的“先验”诠释

内容简介

译者简介

作者简介

版权信息

封面

封面

版权信息

作者简介

译者简介

内容简介

人类命运共同体理念的“先验”诠释

英文版序

前言

参考资料

缩略语对照表

“SOURCE”数据库有关《残疾人权利公约》的资料

第一部分 导论

一、人权保护

二、对残疾人关注的缺失

三、《残疾人权利公约》的来龙去脉

四、2006年以后《残疾人权利公约》的发展

第二部分 《残疾人权利公约》条文导读

序言 Preamble Article

第一条 宗旨 Article 1：Purpose

第二条 定义 Article 2：Definitions

一、交流与语言

二、基于残疾的歧视

三、合理便利

四、通用设计

第三条 一般原则 Article 3：General Principles

一、尊严

二、非歧视

三、充分和切实地参与社会

四、尊重差异，接受残疾人是人的多样性的一部分和人类的一分子

五、机会平等

六、无障碍

七、男女平等

八、尊重残疾儿童逐渐发展的能力并尊重残疾儿童保持其身份特性的权利

第四条 一般义务 Article 4：General Obligations

第五条 平等和不歧视 Article 5：Equality and Non-discrimination

第六条 残疾妇女 Article 6：Women with Disabilities

第七条 残疾儿童 Article 7：Children with Disabilities

第八条 提高认识 Article 8：Awareness-raising

第九条 无障碍 Article 9：Accessibility

第十条 生命权 Article 10：Right to Life

第十一条 危难情况和人道主义紧急情况 Article 11：Situations of Risk and Humanitarian Emergencies

第十二条 在法律面前获得平等承认 Article 12：Equal Recognition Before the Law

第十三条 获得司法保护 Article 13：Access to Justice

第十四条 自由和人身安全 Article 14：Liberty and Security of the Person

第十五条 免于酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚 Article 15：Freedom from Torture or Cruel，Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

第十六条 免于剥削、暴力和凌虐 Article 16：Freedom from Exploitation，Violence and Abuse

第十七条 保护人身完整性 Article 17：Protecting the Integrity of the Person

第十八条 迁徙自由和国籍 Article 18：Liberty of Movement and Nationality

第十九条 独立生活和融入社区 Article 19：Living Independently and Being Included in the Community

独立生活

个体援助

社区服务

第二十条 个人行动能力 Article 20：Personal Mobility

第二十一条 表达意见的自由和获得信息的机会 Article 21：Freedom of Expression and Opinion，and Access to Information

第二十二条 尊重隐私 Article 22：Respect for Privacy

第二十三条 尊重家居和家庭 Article 23：Respect for Home and the Family

第二十四条 教育 Article 24：Education

第二十五条 健康 Article 25：Health

第二十六条 适应训练和康复 Article 26：Habilitation and Rehabilitation

第二十七条 工作和就业 Article 27：Work and Employment

第二十八条 适足的生活水平和社会保护 Article 28：Adequate Standard of Living and Social Protection

第二十九条 参与政治和公共生活 Article 29：Participation in Political and Public Life

第三十条 参与文化生活、娱乐、休闲和体育活动 Article 30：Participation in Cultural Life，Recreation，Leisure and Sport

一、文化生活

二、娱乐、休闲和体育活动

第三十一条 统计和数据收集 Article 31：Statistics and Data Collection

第三十二条 国际合作 Article 32：International Cooperation

第三十三条 国家实施和监测 Article 33：National Implementation and Monitoring

第三十四条 残疾人权利委员会 Article 34：Committee on the Rights of Persons with Disabilities

第三十五条 缔约国提交的报告 Article 35：Reports by States Parties

一、民间团体报告：影子报告与替代性报告

二、传播与后续

三、向委员会陈述报告

第三十六条 报告的审议 Article 36：Consideration of Reports

第三十七条 缔约国与委员会的合作 Article 37：Cooperation Between States Parties and the Committee

第三十八条 委员会与其他机构的关系 Article 38：Relationship of the Committee with Other Bodies

第三十九条 委员会报告 Article 39：Report of the Committee

第四十条 缔约国会议 Article 40：Conference of States Parties

最终条款 Final Clauses

第四十一条 保存人 Article 41：Depositary

第四十二条 签署 Article 42：Signature

第四十三条 同意接受约束 Article 43：Consent to be Bound

第四十四条 区域一体化组织 Article 44：Regional Integration Organizations

第四十五条 生效 Article 45：Entry into Force

第四十六条 保留 Article 46：Reservations

第四十七条 修正 Article 47：Amendments

第四十八条 退约 Article 48：Denunciation

第四十九条 无障碍模式 Article 49：Accessible Format

第五十条 作准文本 Article 50：Authentic Texts

第三部分 关于《残疾人权利公约》任择议定书

一、概述

二、《残疾人权利公约》任择议定书

第四部分 附录

一、公约及议定书批准情况统计

二、核心人权条约

三、其他有关决议

四、《残疾人权利公约》相关大事记

后记