三十一 簋（恭王）

本器于2004年由中国国家博物馆征集入藏，器、盖上各有一篇铭文，内容相同，分别为63字。本器著录于朱凤瀚：《西周金文中的“取”与相关诸问题》，载陈昭容主编：《古文字与古代史》（第一辑），中央研究院历史语言研究所2007年版。铭文之释文如下：

隹（唯）正月初吉丁丑，昧爽，王才（在）宗周，各（格）大（太）室。溓叔右即立中廷。乍（作）册尹册命，易（锡）銮。令邑于郑，讯讼，取五寽。对扬王休，用乍（作）朕文祖丰中（仲）宝簋，世孙子其永宝用。

本铭说，在五年初吉丁丑这天黎明，王在宗周，前往太室。溓叔引领站在中庭。作册尹册令，赐给他銮铃，令他建邑于郑地。审讯狱讼，收取五寽之资。赞扬王之休美，用以制作纪念其文祖丰中的宝簋，子孙永远珍藏使用。

本铭之重点在于建邑、讯讼与取。在册令文书中，建新邑于郑地后缀以讯讼，是指在其邑内享有审讯之权，还是对建邑过程中的纠纷享有审讯之权，抑或是其他范围内的审讯之权，对此无法从铭文中获知更多信息。关于取，参见上铭的分析。从本铭取的数额来看，级别并不算高。